期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

Allusion (引喻)的英译汉刍议

下载PDF

导出

摘要运用翻译的基本理论，结合实例，分析了引喻的英译汉中意义传译的技巧：直译、直译加解释和转译。

作者周新明

机构地区暨南大学外语中心

出处《暨南学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1999年第1期125-128,共4页 Jinan Journal(Philosophy and Social Sciences)

关键词引喻意义传译直译转译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1杨洁,黄振定.英汉互译中形式意义初探[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2004,3(6):112-114. 被引量：2
2贺学耘,陈溪辉.语境分析:机器翻译不可忽视的因素[J].外语与外语教学,2007(4):51-53. 被引量：13
3黄静.英汉语言差异在翻译中对意义传译的影响[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2008,17(1):84-86. 被引量：1
4朱晓莉.中西典故的文化内涵与翻译技巧[J].短篇小说（原创版）,2012(14):92-94.
5周笃宝,刘明东.汉译英中的原因表达方式[J].上海翻译,1999,0(1):14-15. 被引量：1
6温玉斌.从模糊美学的视域审视诗歌“Allusion”辞格的翻译价值问题[J].湖北广播电视大学学报,2010,30(9):96-97.
7龙小龙.我在北大听讲座[J].孔子学院,2016,0(3):37-38.
8王俊华.英译毛泽东诗词的意义传译比较分析[J].温州大学学报,2003,16(4):54-60. 被引量：1
9张颖.浅谈词语文化伴随意义的传译[J].科技资讯,2008,6(2):217-218.
10万丽.Allusion与暗引的比较与翻译[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(3):92-93. 被引量：1

暨南学报（哲学社会科学版）

1999年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部