期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从汉语的“神”英语的“准”看思维与语言的关系
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中西方人的思维大有差异,反映在使用语言上也各有其特点与风格。特色缘于何处,风格怎样形成,追根究底,民族的语言与民族的思维是有着若隐若现的一致性的。本文从形合与意合、直线与曲线。
作者
袁焱
机构地区
云南师范大学中文系
出处
《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》
1999年第5期107-110,共4页
Journal of Yunnan Normal University:Humanities and Social Sciences Edition
关键词
语言
思维
形合与意合
直线与曲线
科学性与艺术性
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
4
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
4
1
杨秋霞,吴虹.
浅析英汉之思维及语言差异[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2001,23(z1):149-151.
被引量:1
2
司显柱.
论英汉民族思维模式、语言结构及其翻译[J]
.外语学刊,1999(2):78-86.
被引量:113
3
[6]张培基.英汉翻译教程》[M].上海外语教育出版社,1983.
4
[7]李庄生.英汉互译使用教程[M].武汉大学出版社,1996.
引证文献
2
1
杨秋霞,吴虹.
浅析英汉之思维及语言差异[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2001,23(z1):149-151.
被引量:1
2
齐建涛.
英汉语言思维差异与翻译[J]
.陇东学院学报,2004,16(4):16-18.
二级引证文献
1
1
齐建涛.
英汉语言思维差异与翻译[J]
.陇东学院学报,2004,16(4):16-18.
1
吕生统.
论外语课堂教学的科学性与艺术性[J]
.太原教育学院学报,2001,19(4):32-36.
2
刁娅.
语文课堂要有良好的开场[J]
.大观周刊,2012(48):377-377.
3
易经.
从科学性与艺术性的统一看诗的可译性[J]
.西南政法大学学报,2008,10(1):123-127.
4
张卫萍.
翻译中科学性与艺术性的统一——从文学翻译和科技翻译的特点看翻译的性质[J]
.株洲工学院学报,2003,17(4):137-139.
被引量:3
5
李江春,文楚成,李艳.
“信达雅”与我国翻译理论的发展[J]
.企业家天地(中旬刊),2007,0(3):133-134.
6
阿布来提.买买提吾买尔.
浅谈阿拉伯语与维吾尔语字母与语音的异同[J]
.商,2013(3):236-236.
7
陶李春.
翻译科学性与艺术性的再思辨——从奈达经典力作出发[J]
.疯狂英语(教师版),2015(3):107-111.
8
鹿鸣.
语文教学的科学性与艺术性[J]
.祖国(建设版),2013(1):319-319.
9
李丛.
对外汉语口语教学的科学性与艺术性探讨[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2009,32(5):123-124.
10
赵静.
文学翻译——科学性与艺术性的辩证统一—评《爱玛》的两个中译本[J]
.解放军外国语学院学报,2000,23(5):75-78.
被引量:3
云南师范大学学报(哲学社会科学版)
1999年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部