萨福和李清照诗歌创作比较研究

Comparison betwee Sappho's Poem with Li Chingzhao's Poems

在世界诗歌史中，有两位以细腻笔触写如火情怀的女诗人。一位是古希腊的萨福，一位是中国宋代的李清照。萨福用“萨福体”写抒情诗，开风气之先。李清照用词来抒情。本文比较了中西两种体裁之异同和两位作者的创作特点，并尝试用词体对萨福诗歌作了改译。

This paper compares Sappho's writings with Lichinzhao, s writings, and translates the Sappho's poems in ci