汉译英时须运用转换技巧

汉语和英语属于完全不同语系的两种语言，因此，汉译英时难度较大。汉译英时注意应用转换技巧，即转换词类和语态，可以使译文更符合英语语言规范和习惯。