从Town and gown看英语的Metonymy和Assonance

下载PDF

导出

摘要 At first they found lodgings where they could,but this led to troublebetween town and gown…(College English胡文仲等编著P108 Book Ⅱ) 译:起初,他们(指剑桥大学的学生和老师)各自设法寻找住处,但这引起市民和师生之间的纠纷。

作者许双枝

出处《泉州师范学院学报》 1998年第S2期53-56,共4页 Journal of Quanzhou Normal University

关键词 METONYMY 英语修辞格英语谚语希腊神话英国直辖殖民地英语Metonymy 夏洛蒂·勃朗特大学全体师生英语成语词典剑桥大学

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1李金桥.英语习语的活用形式及其翻译技巧[J].云梦学刊,1999,20(2):80-82.
2贾德江.英语含蓄否定的表达方式及其翻译[J].中国科技翻译,1997,10(1):14-18. 被引量：6
3毛荣贵.议Had Better[J].外语教学,1990,11(3):37-40.
4陈文伯.关于英谚介绍的几个问题[J].现代外语,1987,10(2):21-28. 被引量：1
5宋引秀.英语Alliteration & Assonance与汉语“双声、叠韵、同字和叠字”的修辞特征与翻译[J].渭南师范学院学报,2010,25(1):76-79. 被引量：1
6覃志峰.评张淑荣的《夏洛蒂·勃朗特传》中译本[J].莆田学院学报,2006,13(1):64-67.
7张源清.语言的交际功能与翻译[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,1996,15(2):84-87.
8赵晓.“阳光”=“SUNLIGHT”?[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,1997,23(6):79-81.
9高永伟.谈谈1949年前的英汉成语词典[J].辞书研究,2010(5):159-172.
10燕华兴.英汉成语词典的修订——兼评《综合英语成语词典》[J].辞书研究,1991(1):80-89. 被引量：1

泉州师范学院学报

1998年第S2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从Town and gown看英语的Metonymy和Assonance

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史