期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉文化中动物名词的文化内涵之比较被引量：7

下载PDF

导出

摘要近年来，在文化与语言这一研究领域内，跨文化交际研究方兴未艾。胡文仲教授认为：词汇的文化内涵研究是跨文化研究的九个方面之一。由于词汇的文化内涵难以从词典中查到，所以更有必要对这一方面进行一些探讨。本文借助英汉语言中的成语、习语、谚语、典故及汉语俗语，对...

作者张宜波刘秀丽

机构地区石油大学

出处《中国石油大学学报（社会科学版）》 1998年第2期86-88,共3页 Journal of China University of Petroleum (Edition of Social Sciences)

关键词文化内涵英汉文化动物名词英语谚语英文化《现代汉语词典》指示意义词汇的文化内涵英语成语外语教学与研究

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献36

1车来英.谈英汉成语互译技巧教学[J].华南师范大学学报（社会科学版）,1999(5):42-45. 被引量：1
2李勤.比勒语言理论评析[J].外国语,1998,21(6):2-6. 被引量：6
3张宁.英汉习语的文化差异及翻译[J].中国翻译,1999(3):24-26. 被引量：194
4苏晓红.河南黄河滩区脱贫致富的思考[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,25(3):28-32. 被引量：3
5陈琳霞.英汉数字习语互译方法[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,1998,24(2):66-69. 被引量：5
6宋志平.语用翻译与习语误译分析[J].外语与外语教学,1998(7):50-52. 被引量：15
7马瑛杰.动物形象的文化“烙印”──谈英汉动物语汇的文化差异[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,1996,23(4):49-50. 被引量：5
8杨起予.略说辞书的削价出售与畅销[J].辞书研究,1995(3):119-124. 被引量：1
9潘红.动物比喻的语用含义及翻译[J].中国翻译,1994(6):13-15. 被引量：18
10潘红.动物比喻的语用含义及翻译[J].福州大学学报（社会科学版）,1994,8(2):60-64. 被引量：5

引证文献7

1刘明阁.汉英语言中动物符号文化涵义差异对比分析[J].南阳师范学院学报,2004,3(10):90-92.
2高霞.汉英习语对比研究综述[J].西南民族学院学报（哲学社会科学版）,2001,22(11):193-196. 被引量：9
3樊斌.英汉文化中“狗”的文化内涵再探[J].太原城市职业技术学院学报,2007(2):133-134. 被引量：7
4王丽.英汉语中的动物比喻比较[J].泸州职业技术学院学报,2008(3):74-76. 被引量：1
5郑亚敏.浅谈英汉语动物词汇中西方文化差异[J].成都师范学院学报,2008,28(S1):70-71. 被引量：2
6陈折.The Differences of Cultural Connotation between English and Chinese Animal Words[J].海外英语,2012(12X):245-246.
7刘蕾蕾,周姝.英汉语中与动物有关的引喻比较[J].语文学刊（基础教育版）,2008,0(11):169-170.

二级引证文献19

1李丽娟.从英汉习语的韵律特征看人们的审美认知[J].长春师范学院学报,2005,24(6):134-135.
2王喜霞.英汉习语的文化差异渊源探析[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2008,10(3):132-134.
3陈媛媛,洪蕊.论英语习语的翻译方法[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2009(12):160-161.
4尹凤莉.试论综合英语教学中的跨文化承载[J].三峡高教研究,2008(4):16-18.
5刘敏.原型理论视角下的英汉习语文化解读[J].高等函授学报（哲学社会科学版）,2010,23(6):75-78.
6龙晓明.英汉习语与中西社会文化[J].学术论坛,2010,33(9):187-191. 被引量：8
7苗克良.英汉动物成语的文化差异及翻译策略[J].科教导刊,2012(8):176-177. 被引量：2
8甄琛,王丽皓.基于Hofstede文化价值观维度理论的汉英习语对比研究[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2013,26(2):114-116.
9杨千茜.高职英语教学中基于文化差异的词汇研究及策略[J].卫生职业教育,2013,31(22):50-51.
10杨梅青.狗文化拾英——英语中关于狗的习语[J].吉林广播电视大学学报,2013(12):126-127. 被引量：2

1黄龙.谈翻译工作者必备的基本条件[J].中国翻译,1985(9):39-40.
2杨钟强.浅析俄语成语的汉译法[J].文艺生活（中旬刊）,2012(1):208-208.
3陈华.同一意思不同表达的文化差异[J].学园,2015,0(11):84-84.
4张贞梅.英汉相通或相似的表达法[J].安徽电气工程职业技术学院学报,2000,8(3):105-108.
5王玥.英汉动物词汇的文化内涵与翻译方法[J].文化学刊,2016(11):147-149.
6李国南.英语习语、谚语中的语音辞格赏析[J].外语学刊,1993(5):42-47. 被引量：8
7曾于芳.由英语习语、谚语看中英文化差异[J].成都大学学报（教育科学版）,2008,22(1):49-51. 被引量：2
8白德铭.中英文化差异在习语、谚语中的表现[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S3):87-89. 被引量：2
9马忠孝.浅谈英语数词在习语、谚语中的运用[J].甘肃广播电视大学学报,1998,8(2):49-50.
10傅新宇.基于认知语言学理论的大学英语词汇教学经验[J].校园英语,2012(20):104-104. 被引量：1

中国石油大学学报（社会科学版）

1998年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部