英语形容词与介词TO、AT搭配的语义模式分析

掌握英语形容词与介词的搭配对英语是外国语的学习者来说一直是较难的事。他们往往孤立地记忆它们之间的搭配，因此写作和翻译过程中常常出错。本文通过对大量例证（其中部分来自语料库）的研究，借助语言学研究的已有成果及Ｌａｋｏｆ＆Ｊｏｈｎｓｏｎ等对英语语言思维的研究，试图找到英语形容词与介词ＴＯ、ＡＴ搭配所产生的特殊语言形式的语义模式及形成规律。我们利用一种叫ＭｉｃｒｏＣｏｎｃｏｒｄ的软件包，调出了语料库中所有形容词与介词ＴＯ、ＡＴ搭配的例句，经分析发现，介词基本稳定的语义决定了与它搭配的形容词具有一定的语义规律。