摘要
黑龙江省地处我国东北边陲,北部和东部隔黑龙江、乌苏里江与俄国相连,边界线长约3045公里:西部与我国内蒙古自治区毗邻,南部与吉林省接壤。黑龙江省幅员辽阔,山川秀丽,土地肥沃,资源丰富,工农业基础雄厚,发展经济及对外经贸具有得天独厚的条件。
Located at the northeastern border of China, Heilongjiang Province looks over to Russia across the Heilongjiang River and the Wusulijiang River in the north and the east, with its boundary line extending 3,045 kilometres. In the west, it neighbours the Inner Mongolia Autonomous Region, and in the south, it borders on JiLin Province.With a vast territory, beautiful mountains and rivers, fertile land, rich resources, and solid industrial and agricultural foundations, Heilongjiang boasts unique conditions for economic development and foreign trade.For nearly 20 years since the Chinese Government began to implement the policy of launching reforms and opening to the outside world, Heilongjiang Province has seen marked progress in its foreign trade and economic cooperation with the outside world, with both imports and exports attaining new heights. By the end of 1997, the province established trade relationships with more than 150 countries and regions in the world, and the total number of overseas markets to which it sells US$100 million worth of goods on the average a year reached six. New progress has also been made in the utilization of overseas investment. From 1992 to 1997, the province sealed 5,120 contracts with overseas investors, the number of countries and regions whose investors had come to invest in Heilongjiang hit 58, and the number of foreign-funded ventures amounted to 5,673. Border trade has also entered a new stage of development, and a new pattern has been created for opening some of its areas to the outside world. With approval from the State Council, Harbin, Heihe and Sui fenhe have been designed in succession since 1992 as cities allowed greater autonomy in opening to the outside world.
