新闻翻译中的跨文化思考

翻译产生于跨文化交流，而新闻翻译由于参与媒体运作，更强烈地感受着文化差异的冲击。文章对新闻翻译的特点、文化心理、思维模式、风土人情、价值观、语言风格以及译者素质等方面进行了分析与探讨。