期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅议英译汉中否定形式及其意义上的差异被引量：1

下载PDF

导出

摘要浅议英译汉中否定形式及其意义上的差异王世华英语中表达否定意义的形式很多，也很复杂，而且有时存在着否定形式与否定意义上的不一致，再加上英汉两种语言在表达方式上、特别在习惯用法上存在的差异，在翻译时，不可生搬硬套将英语肯定句都译成汉语肯定句，或者将英语否...

作者王世华

机构地区陕西财经学院

出处《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 1998年第S1期145-147,共3页 Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

关键词英译汉否定形式否定意义意义上否定形式上否定状语从句肯定意义否定词否定转移肯定形式

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献1

1尹松君.否定结构的译文处理[J].中国科技翻译,1995,8(4):55-56. 被引量：1

引证文献1

1李航.浅析几种英语否定句的汉语译法[J].佳木斯职业学院学报,2016,32(2).

1刘宏.浅议含蓄否定表达法[J].中学英语园地（高三版）,2000(09A):20-21.
2徐刚明.英语中几种否定形式的探索[J].北京第二外国语学院学报,1996,18(1):34-41.
3介爱芳.英语中陈述句否定的表示及翻译[J].山西煤炭管理干部学院学报,2001,14(2):38-39.
4张琦.英汉否定之比较[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,1998,25(1):60-61. 被引量：1
5景艳娥.“不一样”的英语肯定句和否定句[J].青年文学家,2011,0(13):134-134.
6刘政元.双重否定浅谈[J].天中学刊,1998,13(6):79-79.
7卢凯芳.谈英语中的含蓄否定句[J].江西农业大学学报（社会科学版）,2006,5(1):159-162.
8陈运香.肯定中的否定——英语肯定句中的否定汉译例说[J].管理学刊,2002,21(2):39-41.
9林晓英.英语中间接否定句的表达方式[J].漳州师院学报（哲学社会科学版）,1990,4(2):64-68.
10金石.关于英语中的否定[J].中国农业银行武汉管理干部学院学报,1997(2):50-52.

陕西师范大学学报（哲学社会科学版）

1998年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部