期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语言的文化内涵与翻译
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译的最终目的在文化交流,不同的文化渊源必定产生不同的文化内涵。译者不仅要照顾双语的民族色彩,还要考虑读者的接受程度,尽可能地统盘考虑矛盾的各个方面,只有这样,才能使读者正确领会文章意义。
作者
王桂兰
机构地区
山西师范大学外语系
出处
《山西师大学报(社会科学版)》
1998年第4期90-92,共3页
Journal of Shanxi Normal University(Social Science Edition)
关键词
语言
文化内涵
翻译
分类号
H-05 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
3
二级引证文献
3
同被引文献
6
1
高芳.
常规关系与跨文化交际[J]
.河南大学学报(社会科学版),1999,39(6):39-43.
被引量:8
2
张海涛.
文化差异与语言学习探析[J]
.山西大学学报(哲学社会科学版),1999,22(1):98-100.
被引量:2
3
张逵.
试论英汉词的象征意义[J]
.山西师大学报(社会科学版),1994,21(1):87-90.
被引量:2
4
廖光蓉.
英汉文化动物词对比[J]
.外国语,2000,23(5):17-26.
被引量:169
5
郑珂,马青田.
英汉动物词汇文化内涵意义的对比分析[J]
.四川师范学院学报(哲学社会科学版),2002(3):98-101.
被引量:5
6
侯晚霞.
试论英汉误译的文化成因[J]
.思茅师范高等专科学校学报,2003,19(1):80-82.
被引量:1
引证文献
3
1
李丽梅.
英汉文化中动物词汇对比分析[J]
.黄河水利职业技术学院学报,2006,18(2):99-101.
被引量:3
2
肖志红.
翻译中词汇的联想意义探微[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2007,9(1):142-144.
3
李洪乾.
英汉词语文化差异及其翻译[J]
.科教文汇,2009(10):254-254.
二级引证文献
3
1
姚吉刚.
英汉动物词汇的联想意义对比[J]
.牡丹江大学学报,2011,20(7):82-84.
被引量:1
2
王节琴.
浅析中英文俗语中动物词汇联想意义的异同[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2013,11(14):62-64.
被引量:1
3
王玥.
英汉动物词汇的文化内涵与翻译方法[J]
.文化学刊,2016(11):147-149.
1
张传曾.
从杜诗训释看“无赖”的词义发展[J]
.济南大学学报(社会科学版),2001,11(2):75-77.
被引量:1
2
孟娜佳.
跨文化言语交际的哲学基础——言语行为理论[J]
.云南农业大学学报(社会科学版),2011,5(3):94-98.
被引量:5
3
杨勇,付红梅.
提高英语阅读能力之我见[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2003,32(S2):105-106.
被引量:1
4
李媛.
语用理论和高职英语听力教学[J]
.中国商界:上半月,2011(12):257-258.
5
吴振凯,吴垚.
中考文言文阅读考点——文中句子的翻译[J]
.初中生学习(高),2014,0(6):45-46.
6
刘学丰.
浅谈英语阅读理解中的语境构建策略[J]
.辽宁行政学院学报,2006,8(12).
被引量:5
7
李朝霞.
跨文化交流中肢体语言的使用[J]
.沧州师范学院学报,2013,29(1):87-89.
被引量:2
8
艾永芳.
探析乔布斯演说辞中的语篇衔接[J]
.海外英语,2012(6X):221-223.
被引量:2
9
第五节内容的理解和推导[J]
.语文教学通讯(高中)(A),2001(14):24-26.
10
程荣.
规范型汉语辞书的异体字处理问题(下)——《现代汉语规范字典》编写札记之一[J]
.语文建设,1998,0(7):5-8.
山西师大学报(社会科学版)
1998年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部