试析英语谚语的文化因素

谚语是英语中固定表达方法的重要组成部分,它们是英语语言宝库里绚丽多彩的瑰宝,是英语经过长期发展积淀出的结晶,具有言简意赅、富于哲理、语言形象、生动活泼、单韵和谐、节奏铿锵等特点。纵览英语谚语,不难发现其文化来源背景主要是以下几方面:从拉丁文、法文及西班牙文等外来语借来,从《圣经》上摘引,从莎士比亚等文学大师的作品中摘取,由日常生活中的“家常语”演变而成,以及当代英美社会中新事物、新观念、新闻事件促成等等。