两个“孤儿剧本”的美学比较

本文拟从接受美学的角度，对两个“孤儿剧本”进行美学比较。在审美理想上，中国纪君祥的《赵氏孤儿》传出的是褒忠抑奸之曲，法国伏尔泰的《中国孤儿》发出的是仁爱和解之音；在审美结构上，线状结构的《赵氏孤儿》表达的是中国善恶有报的传统观念，网状结构的《中国孤儿》将文武不和演绎为文野之争；在审美效果上，《赵氏孤儿》旨在赞美舍生取义之士，《中国孤儿》旨在宣扬以德服人之魂。通过比较，寻觅伏尔泰对中国精神的发现和接受的轨迹。