“Anger”与隐喻

Anger"and metaphor

情感常常被看成认识过程中的主观体验，不含有概念容量，然而笔者认为此观点需重新评价。在认知过程中，我们在情感体验的同时，已经把认识与理解溶于其中。因此，作为既有抽象意义又有生理体验的情感，实质上蕴含着丰富的概念意义。本文正是基于这一点，依据生理效应的本源理论分析“愤怒”这一情感的概念化隐喻过程。

In the process of cognition , feelings are generally regarded as subjective experiences without any conceptual capacity . However, my opinion is that this point needs to be evaluatal again, because during the course of cognition , our knowledge and comprehension already give effect to them while we are feeling emotions . Therefore , a personal feeling , characteristic of both abstract sense and physical experieare, actually has a vast resewior of conceptual meanings . For the above-mentioned erasons , his paper aims at giving a brief analysis of the process that 'Anger' emotion works its coneptive metaphor by means of 'folk theory