期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈英汉翻译中的“正反”引申

下载PDF

导出

摘要由于使用英语的民族和我们使用汉语的民族在思维习惯和表达方式上存在着较大的差异，所以，翻译时，英语中某些形式肯定而意思否定的句子，往往需直截了当地译成否定的意思才好；同样，一些形式否定而意思肯定的句子，也以译成肯定句为妙。对这类句子，如果处理得当，既能...

作者赵广珍马宇红

机构地区内蒙古民族师院外语系美国西拉丘兹大学

出处《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》 1998年第2期72-75,共4页 Journal of Inner Mongolia Minzu University：Social Sciences

关键词英汉翻译表达方式反译否定词有成功的可能符合汉语习惯汉译工业革命翻译方法译文

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1朴香春.浅谈英语中的否定[J].吉林广播电视大学学报,2002(1):58-59.
2王烈霞.谈英语否定词的应用[J].青海师专学报,2003,23(3):93-94.
3池媚苑.英语中的形式肯定,意义否定和形式否定,意义肯定[J].考试周刊,2007(34):38-39.
4李雨名.形式否定实由肯定[J].技术与教育,2005,19(2):33-35.
5张学裕.浅谈“形式否定”[J].中小学外语教学,2005,28(7):44-46.
6MICHAEL ZáRATE.“只有工业革命时期的英国才能与中国相比”（英文）[J].China Today,2016,65(8):44-45.
7李模琴.英语中肯定否定的形式和内容不一致现象[J].重庆建筑高等专科学校学报,1998,8(3):45-51.
8翟亚莉.对英语中形式否定而内容肯定语言现象的探讨[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2003,32(S2):216-218. 被引量：1
9景艳娥.“不一样”的英语肯定句和否定句[J].青年文学家,2011,0(13):134-134.
10倪安莉,余剑.形式肯定,意义否定的表达方式考查[J].语数外学习（高中版）,2009(1):22-25.

内蒙古民族大学学报（社会科学版）

1998年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部