幸福、自我权力和社会本体论:一个中国村落中“福”的概念

本文通过对一个汉人社区的社会人类学考察，阐述中国民间的幸福观及其理论启示，并讨论民间观念与社会理论（马克思关于意识形态的理论，福科的自我技术理论）之间的相互沟通和互为参照。“幸福”这一常识性的本土概念，既有其地方意义上的特殊性，又与人的基本生存问题相关联，因而这一探讨也牵涉到文化翻译的问题。本文认为：中国农民的幸福观代表了一种社会性的主体论。