读者:寻求“对话”的理解——论海外华文女作家的文本接受

研究海外华文女作家及其文本,以至在总体上研究海外华文文学时,如果缺少对“读者”的观照及评价,终将是不完整的。因为文学活动涉及作家——作品——读者三个方面,倘若将这三个方面分割成静态、封闭、互不相连的领域,就忽视了人的活生生的交流和文学接受效果的问题。特别是海外华文文学作为一种跨文化的文学现象,不仅对读者的假定决定了作家的语言策略,而且读者群的形成及扩展、素质层次的提升都将直接影响海外华文文学的发展前景。