“绿蜡”始识记

程本《红楼梦》十八回，宝玉奉命苦拟怡红院五律道：“绿玉春犹卷，红妆夜未眠”，前状蕉后喻棠。宝钗提示宝玉，应改“绿玉”为“绿蜡”，以合元妃心性，继而以钱诩“冷烛无烟绿蜡干”来坐实“绿蜡”出处……每读红楼至此，总是不懂：肥大阔绰的芭蕉怎么就是“绿蜡”呢？...