摘要
为了解决翻译中的难点,我登门拜访。他在曼哈顿的公寓坐落在富裕的乔尔西区。 门卫通知我的到达,秘书奥金开门让我在客厅落座,又去端咖啡,说阿氏正在电话上,请我 稍候。客厅不大,四壁书架环绕,许多幅绘画,大堆的唱片唱盘,音箱奏着肖邦的钢琴奏鸣 曲,坐椅,矮桌,地毯,挂毯,沙发,沙发上大大小小暗金色图案繁细的靠垫——很拥挤很暖 和的感觉。阿氏当日晨起读报,得悉荣获Ruth Lilly诗歌大奖,奖金两万五千块。答记者 问说得奖很高兴,但奖金不足以让他退休。像其他美国诗人一样,阿氏不能靠写作为生, 目前仍在巴尔德(Bard)学院执教。他慢慢走进客厅,一条腿经过手术不灵便,中等身材,
出处
《当代外国文学》
CSSCI
北大核心
1997年第1期141-141,共1页
Contemporary Foreign Literature
