如何理解香港原有法律“基本不变”——回归后的香港法律制度系列谈之二

How to understand HongKongs Original Law Basically Remaining unchanged ——The Series of HongKongs Law System after Its Handover(II)

本文围绕《基本法》第八条，对为什么要规定香港“原有法律”“予以保留”，香港原有法律包括哪些，“原有法律”和香港法律渊源之区别，回归后香港法律的本地化、适应化、双语化、成文化等问题进行了阐述，以准确理解“一国两制”下香港原有法律“基本不变”

In order to have an accurate understanding of“One Country,Two Systems”and the HongKongs original laws remaining unchanged basically,the following questions,according to Chapter 8 of“the Basic Law”,are discussed:Why is HongKongs original law allowed to remain unchanged? What does HongKongs original law involve? What difference exists in origin between HongKongs Original Law and HongKongs Law? After HongKongs handover,how about the localization and adaptalization of HongKongs law? How about the bilingualization,the culture formed and other questions.