可喜的新的眼光——比较文学所追求的目标

在伏尔泰(1694-1778)的哲理小说《查第格》(Zadig,1747)第二章《鼻子》中,讲述了一个令人感到兴趣的故事: 查第格是古代巴比伦的一位智慧深远、品德高尚的青年,有一天,他的太太气呼呼地回家来,说是一位年青的寡妇才替丈夫盖了一座坟,悲痛万分地向天发誓,只要溪水流经坟墓一天,她就在坟上守一天,可不到三天,却只见她正在把溪水引到别处去。那个年青寡妇,被查第格的妻子骂得体无完肤,她那满口廉耻、道德的自我标榜,叫查第格听了很不舒服。后来那位太太有事去乡下,不料回家时丈夫已经死了。她扯着头发,大哭一场,赌咒说要自杀。当天晚上。