莎士比亚的版本问题

四十年前我曾写过有关莎剧版本的文章,但这篇文章被当时的“学源社”在由沪迁港途中丢失了,没有机会和读者见面。我现在觉得有必要把它重新写过,这主要是因为有鉴于莎剧的版本问题,在国外一向被看作是整个莎学研究的基础,而在我国却迄今仍有许多莎剧爱好者对此不甚了了,我不得不把这个问题再次提出来,希望能引起大家的注意和重视。