《高等医药院校试用教材—英语》译文商榷

一九八一年,人民卫生出版社出版了一套《全国高等医药院校试用教材——英语》。这套教材,发行全国,很多医药院校和英语学习班,都采用它作为主要教材,在医学英语教学中,有较大影响,起了一定作用,但这套教材也有不少缺点,特别是其中医学分册第四册的课文译文中,有很多差错,可以说,一般医学出版物中常见的翻译差错。