期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

信息与翻译

下载PDF

导出

摘要英国翻译理论家彼得·纽马克说过:“翻译是用一种语言代替另一种语言传达同样的信息。”有了翻译,语言障碍就可超越,信息就勾通了。本文就笔译谈谈一孔之见。一、信息与理解翻译是语际信息传递。要把原作所含信息传递出去,译者必须首先再现原作信息,

作者王振东

出处《外语教学》 1986年第3期73-76,80,共5页 Foreign Language Education

关键词信息传递翻译理论纽马克理解翻译两种语言译文读者原文读者笔译意译语际

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

1周笃宝.图式理论对理解翻译的解释力[J].南华大学学报（社会科学版）,2002,3(4):86-89. 被引量：53
2刘勇.英语阅读理解中的翻译问题研究[J].科技信息,2008(28):265-267.
3周亚祥,于无声.理解翻译理论体系[J].江西社会科学,2007,27(3):216-220. 被引量：1
4邱丽杰.浅析英语深层结构分析法[J].净月学刊,1998,0(2):37-37.
5古绪满.英汉对比与英汉翻译[J].山东外语教学,1991,12(4):35-40. 被引量：1
6于美娜.从顺应论视角浅析会话语篇中委婉语的使用[J].科技信息,2010(11):180-180. 被引量：1
7葛元春.论《红楼梦》中汉语委婉语翻译的“语用等效”[J].教育教学论坛,2010(20):175-176. 被引量：1
8杜春山.“勾通”和“沟通”[J].河北科技图苑,2003,16(5):30-30.
9宁廷德.“勾通”无限?[J].语文建设,2003(11):41-41.
10陈丹杰.基于信息论理解翻译中的冗余现象[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(10):267-267.

外语教学

1986年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部