期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论文学翻译中的艺术把握
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译一般分为理解和表达两个基本阶段,但文学翻译中的理解不应是一般意义上的读懂、知道意思,而应该是一种较高层次上的“理解”,我把它称作艺术把握。
作者
张正权
出处
《外语教学》
1986年第2期58-64,共7页
Foreign Language Education
关键词
艺术把握
外国文学作品
环境描写
文学翻译
浪漫主义小说
人物语言
人物形象
文学创作
语言艺术
译文
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
李丹.
从《傲慢与偏见》(节选)看小说翻译原则[J]
.山西青年,2016(11).
2
李景.
论俄语课堂教学的艺术把握[J]
.中学俄语,2007(11):28-29.
3
张勇权.
小说阅读方法探究[J]
.语文学刊,2016,36(6):96-97.
被引量:1
4
梁锦祥.
人物、环境描写句的翻译[J]
.中国翻译,1987(1):22-24.
被引量:1
5
侯典峰.
国内汉语儿童音系获得研究综述[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2013(7):14-17.
6
张劲,邹芬,周荣.
爸爸的“不”[J]
.语数外学习(初中版),2000(6):12-13.
7
李大洲.
例谈"衬托"[J]
.学语文,2000(1):36-36.
8
董丽娜,程家才.
语用学视角下大学英语翻译教学中翻译过程研究[J]
.南昌教育学院学报,2015,30(3):37-39.
被引量:5
9
艾茹君.
读《沉默与空白——钱钟书传》[J]
.新读写,2015,0(12):35-35.
10
杨寿国.
具体语言环境——正确传达的依据[J]
.外国语,1989,12(5):52-53.
被引量:1
外语教学
1986年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部