期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

译例比较

下载PDF

导出

摘要在翻译实践中,如涉及某些独特的语言现象以及某一民族特有的文化习俗,往往使译者感到棘手。然而只要我们善于思索,还是能够找到比较理想的办法。请看下例: “I bet you can’t spell my name,”says I.“I bet you,what you dare

作者张云平

出处《外语教学》 1986年第2期76-76,共1页 Foreign Language Education

关键词翻译实践语言现象文化习俗译例民族译文译者理想汉译特有

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

1王光宗.英美语音对比[J].外语教学与研究,1981,13(3):20-32. 被引量：2
2黄礼珍,唐芳.need和dare的用法[J].中小学英语教学与研究,2016,0(8):79-80.
3渝维.A Safe Bet[J].语数外学习（初中版）,2003(12):56-57.
4陈春枝.A safe bet[J].中学文科（初中生学习与考试）,2004(2):40-40.
5王景丽.基于语料库的中国英语学习者dare使用情况对比研究[J].广西大学梧州分校学报,2006,16(3):84-87. 被引量：1
6宋显锋.“I dare say”一定要译成“我敢说”吗?[J].中学英语园地（高三版）,2002(11A):14-14.
7杨燕.超级成语 show[J].海外英语,2003(8).
8傅军.基于语料库的中国学生作文中的情态助动词need和dare的语法化分析[J].北京化工大学学报（社会科学版）,2013(3):61-64.
9杨俊峰.莎士比亚与英语词汇(12)[J].英语知识,2003(12):14-16.
10吴雅.边缘情态助动词用法举隅[J].绵阳师范学院学报,1999,19(4):84-86.

外语教学

1986年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部