论诗歌的时空转换

Ⅰ事件的秩序与事物的位移一首有力的诗,不论它是单纯的或复杂的,其本身的结构总是引入空间和时间两个向量。时间和空间在诗中往往相呼应、相参与、相碰撞、相转换,使诗的内部运动和外表宁静之间产生着张力。诺贝尔文学奖获得者、希腊当代诗人埃利蒂斯在《断章》里有两句诗:时间是飞鸟掠过的影子它的形象中圆睁着我的双眼岁月似流,化成双眼圆睁。这幅叠加的画面,对时间提出空间形象(双眼)。