在上海的讲学和观感

到中国去讲授音乐,我曾认为是徒劳无益的,中国人对于音乐有他自己十分精确和悠久的观念。我这个西方人又能给他们带去些什么呢?在我仔细考虑了下面的问题之后,我还是安定下来了。中国的音乐到底是什么样的?中国是一个非常大的国家,中国的北方音乐和蒙族音乐就同广东音乐不一样,而我所受到教育的欧洲音乐又是怎样的呢?在我心中就产生了这样的一个问题,自从我开始音乐创作的时候,我就没有考虑过要创作西方音乐。