石声汉教授对中国古农书研究的成就及其对日本汉农学界的深刻影响

前记读者同志阅本刊1985年第1期397页北京农业大学教授、日本东京大学客座研究员董恺忱从东京发回的信,必已欣知我国著名农史学家故石声汉教授的遗著《中国古代农书评介》一书已由日本学者渡部武译成日文在东京思索社出版;这个译本的后记部分,还由译者写作了一篇叙述日本研究中国农史的情况,传递了日本学术界重视对中国农史的学习与研究的总体信息,对于我们反过来了解日本农史界工作状况是非常有价值的。董先生已把它后半部译出,已于85年第2期《农业考古》上发表。