技术产权的保护(二)——技术贸易讲座第三讲

四、技术秘密的保护在国际间技术转移的词汇中,很少使用技术秘密这一名词,通常把know—how理解为技术秘密。其实know-how一词的真实含义是指能使人知道“怎样做”才能达到某种生产目的的知识,虽然这种知识在极大多数情况下是保密的,但know—how一词的真实含义中并没有规定只能是保密的知识。国际间技术转移中使用得很广泛的另一个名词,即trade-secret(商贸秘密)则明确规定了这是保密的,而且在极大多数情况下所指的确实是保密的技术秘密,但并不限于技术秘密。本讲座只是为了便于论述,使用了技术秘密这一名词。