摘要
一个图书馆要有效而全面地揭示藏书,便利与指导读者利用藏书,不仅取决于其编制了什么种类的目录,也取决于各种目录之间相互关系与相互联系的程度.只有将各种目录组织成为一个有机的整体,才能大大地有利于读者的检索,更好地发挥目录的作用.目前绝大多数图书馆里,中外文图书目录都是分设的,并且没有为读者提供任何联系的线索供查检.因此读者通过目录找书,无从知道某书有沒有出了翻译本(或引进了原著本);该翻译本(或原著本)是否已为本馆所收藏?如何通过目录找到该翻译本(或原著本)?满足读者的检索要求,提供读者可能的检索途径,是设置图书馆目录的主要目的.因此加强中外文图书目录之间的联系,就是一项很有必要去做的工作.
