期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语移就辞译法探讨被引量：1

下载PDF

导出

摘要英语移就辞通常称为转移修饰语(trans-ferred epithet),是英语里一种颇为重要的修辞手法。它的构成原则是当甲乙两种事物之间有密切联系时,将描写甲事物性状的词语用来描写乙事物。例如:

作者樊淮生

出处《外语研究》 1985年第2期40-41,共2页 Foreign Languages Research

关键词移就英语转移修饰语修辞手法直译法密切联系构成原则转换法性状译法探讨

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献39

1李国南.“移就”与“比拟”的心理基础比较[J].修辞学习,2000(3):29-30. 被引量：8
2徐远水.试论“移就”修辞手法[J].南昌教育学院学报,2002,17(3):5-7. 被引量：2
3周丁丁.英语移就修辞格及其翻译探析[J].牡丹江教育学院学报,2012(6). 被引量：2
4疏志强,汪忠平.移就的修辞心理浅析[J].当代修辞学,1999(5):31-31. 被引量：3
5刘昌海.移就辞格的心理机制[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,1997,22(4):65-70. 被引量：3
6李定慧.谈辞格“移就”的特点[J].西南师范大学学报（哲学社会科学版）,1989,21(3):46-49. 被引量：2
7陈佑林.论英语中的“移就”词[J].外语与外语教学,1988(Z1):1-5. 被引量：4
8汪立荣.概念整合理论对移就的阐释[J].现代外语,2005,28(3):239-248. 被引量：53
9吴金花.移就新探[J].楚雄师范学院学报,2005,20(5):28-30. 被引量：2
10罗小英.浅析移就修饰语及其带来的交际失误[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2006,5(1):100-102. 被引量：1

引证文献1

1罗茂蝶.移就辞格研究综述[J].唐山师范学院学报,2015,37(3):41-44. 被引量：1

二级引证文献1

1牛培.英语移就修辞——类别与翻译新探[J].校园英语,2018,0(42):236-236.

1李高明.定语从句英译汉译法探讨[J].内江科技,2007,28(11):18-18.
2王迎春.develop的用法及译法探讨[J].英语知识,2007(10):35-37.
3伍柳.英语转移修饰语的理解与翻译[J].柳州职业技术学院学报,2003,3(3):76-78.
4赵凤玲,张冬梅.略论英语中的委婉语[J].商丘师范学院学报,2003,19(6):132-133. 被引量：1
5郑国龙.委婉语、语用与礼貌[J].沙洲职业工学院学报,2003,6(1):56-58.
6潘正华.中英委婉语[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2004,26(3):77-80. 被引量：1
7胡淑兰.试论委婉语的构成原则和语言特点[J].临沧师范高等专科学校学报,2008,17(1):78-80.
8胡淑兰.试论委婉语的构成原则和语言特点[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(5):137-138.
9刘金明.语篇语言学流派与语篇交际的构成原则[J].天津外国语学院学报,2005,12(3):34-38. 被引量：10
10张立玉,王红卫.英汉委婉语的表现手段与构成原则[J].中南民族学院学报（哲学社会科学版）,1998,20(2):128-132. 被引量：14

外语研究

1985年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部