摘要
阅读英文报纸时,我们常常发现,有些标题很难看懂,这是因为报纸标题的词汇运用和语法结构与一般文体有些区别,比如:ICO team toprobe Gulf war这个标题中,从词汇运用来讲1.ICO是个缩写专有名词,指The IslamicConference Organization伊斯兰国家会议组织。2.有两个词和一般文体的用法意义不一样,第一个是team,在一般文体中,team是“队、组”,而在这里,team是delegation,
出处
《现代外语》
1985年第3期34-36,共3页
Modern Foreign Languages
