期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

语义明晰,文体贴切——科技资料翻译的要求

下载PDF

导出

摘要教学之余,校阅过一些科技英语资料译稿。译者有专业技术人员,也有不太熟悉科技的英语教师。两类译者的译稿中存在的问题各不相同。这里只谈谈后者译稿中的几个问题。这类译者的译稿,语句基本上通顺,对原文的语言结构理解错误少,但外行话多,

作者陈家麒

出处《现代外语》 1985年第3期60-63,共4页 Modern Foreign Languages

关键词改译科技资料英语教师文体结构语义科技汉语科技英语语言结构教学语句

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

1赵树旺,栗文达.英语新闻的语言特点及阅读技巧分析[J].河北工程大学学报（社会科学版）,2007,24(2):108-110. 被引量：6
2李彩青.刍议科技英语陈述句的语序与强调[J].山西科技,2009,24(3):111-112.
3宋阳.图式理论在大学英语阅读教学中的应用研究[J].辽宁行政学院学报,2009,11(1):133-135. 被引量：2
4王薇.对翻译理论的几点认识[J].黑龙江教育学院学报,2001,20(5):76-76.
5李树宏.谈谈英文报纸标题的特点[J].甘肃高师学报,2001,6(6):52-55.
6刘大力.浅谈关于专业英语教学中的翻译过程[J].牡丹江医学院学报,1998,19(2):76-77.
7何小阳.科技英语的文体结构特征[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2003,13(2):39-42. 被引量：4
8李捷.浅谈科技论文的撰写规范[J].广西工学院学报,2003,14(4):79-83. 被引量：3
9龙跃,谭文慧.科技论文英文摘要的文体结构与语言特点[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2004,3(1):133-134. 被引量：3
10储佩成.拍卖公告写作研究(上)[J].应用写作,2003(7):35-37.

现代外语

1985年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部