专有名词的妙用及翻译

人名、地名等都是专有名词。专有名词的主要功能,是表示特定的地点、人物等等,以使它们区别于其他的同类人物或事物。例如: He lives in London. This book was written by Jack London. 我们看到前一句中London一词时,就知道它指的是英国首都伦敦。