中共中央关于经济体制改革的决定和深圳经济特区的实践

The Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Reform of Economic Structure and the Practice in Shenzhen Special Economic Zone

本文首先从理论上阐述了中共中央关于经济体制改革的决定的重大意义,指出该《决定》是中国版的政治经济学,大大丰富了马列主义理论宝库;接着概述了深圳经济特区贯彻中央《决定》所取得的成就和经验;文章最后指出,要继续解放思想,在理论、方针政策等方面划清杜会主义与资本主义的界限,方能全面贯彻执行中央的《决定》,进一步搞好经济改革。

The essay devotes its first part to a theoretical elucidation of the great significance of the Decision on Reform of Economic Structure adopted by the CPC Central Committee. The Decision represents the Marxist political economics adapted to the Chinese practice and has significantly enriched the treasure house of Marxist-Leninist theories.The next part of the essay offers a general introduction to the success and experience achieved by Shenzhen Special Economic Zone in implementing the Decision. The essay comes to the conclusion:In order to carry out the Decision in an all-round way, it is a must to further free people's minds from conventional ideas and, on the level of theory and policy, to draw a clear-cut demarcation between what is socialism and what is capitalism.