精心选择 各有千秋——两种英语精读教材的比较

从七七年以来,我们的精读课先后使用过三种教材,一是许国璋主编的《英语》,二是美国的《今日英语》。八三年开始改用北外统编的大学英语教材,为时尚不到一年。现就前两种教材作一简单比较。许国璋主编的《英语》久负盛名,“文革”前大部分英语专业就已采用。修订之后使用更为广泛,对我国英语教学的发展是有功绩的。这部教材的主要优点是照顾了中国入学英语的特点,重点难点突出,并得到反复训练,这一点外国教材一般难以做到,因为多数外国人不明白中国人学英语究竟难在何处。对初学者来讲,内容无生疏之感,这和外国教材内容的完全生疏相比,学起来较易掌握。按传统法编排,多样化练习,也照顾了中国人学外语的特点。许编本的课文是经过精心选择的。