干谷探亲——一个威斯康星的故事

“沿着大路走上干谷——跨过小溪,第二座房子就是。”任何时候乘火车从米尔沃基到密西西此河都是一次愉快的旅行,在夏天更是令人心旷神怡。仰靠在后倾的座位上,在七月的微风中飞速掠过点点湖泊、丛丛橡树,掠过块块正在收割的大麦田和片片银镰飞舞的茂密草地,真是一种美不胜收的享受。一路上景色奇妙,目不暇给:或是湖面突阔,奇景忽现,或是林木葱笼的远山于朦胧中现出深蓝色,再或是奔泻的溪水撞击河底的坚石,泛起片片泡沫,把阵阵凉风送入车窗。