《圣经》成语拾零

The Daughter of the Horse-eech

下载PDF

导出

摘要蚂蝗的女儿、吸血鬼、寄生虫、贪得无厌的诈财者The daughter of the horse-leech这一成语可以直译为“蚂蝗的女儿”,它源于《圣经》旧约箴言第30章,第15节。该节的英文作The horse-leech hath two daughterscrying,Give,Give.(蚂蝗有两个女儿,常说:给呀给呀。)

作者声滔

出处《现代外语》 1985年第1期14-14,共1页 Modern Foreign Languages

关键词《圣经》蚂蝗成语寄生虫直译旧约英语版本比喻名字

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

1周军成.一个与太阳有关的比喻[J].西部（新文学）（上）,2012(3):107-118.
2博文.美的力量[J].英语文摘,2003,0(4):22-23.
3双语图片[J].英语世界,2011(10):65-65.
4钱峰,吴飞芬.《Bible》新旧约卷数知多少[J].海外英语,2004(3).
5宋协毅.“パラサィト现象”考[J].日语学习与研究,2001(3):74-75.
6陈莉.解读《圣经》中的典故[J].当代外语研究,2008,0(6):54-56.
7虫子的妙喻[J].孩子（学生版）,2009(9):41-41.
8杨瑞萍.西方翻译史上的《圣经》翻译[J].枣庄师范专科学校学报,2002,19(6):81-83. 被引量：1
9许鼎新.旧约原文词义研究(三十八)[J].金陵神学志,2000(1):36-37.
10朱树飏.谈圣经翻译[J].外语研究,1988,5(3):69-75. 被引量：5

现代外语

1985年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《圣经》成语拾零

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史