济慈书信选译

致亨特: 1817年5月10日……我去了威特岛,对于诗,我想得过于长久而专注,以致我夜晚不能入睡。此外,也不知是怎么回事,我得不到富有营养的食物。处于这种状况约摸一个星期之久,在我住的楼上,我简直受不了了,所以我就匆匆来到玛盖特来了,至少有一百五十英里的距离哩。因为,说实话,我觉得我还应该欢喜我这里的旧居,尽管没有树木,我还是能够活下去的。还有一件事对你说,我太孤独了,于是,自然而然的,我使陷入于持续不断的苦楚忧思之中,这成了唯一的事儿了。