Nonce Words的修辞作用及其借鉴运用——从托马斯·哈代作品中的nonce 被引量：1

下载PDF

导出

摘要英语有一个特点,就是可以在现有词根和构词要素的基础上比较自由地创造新词。新的构词法,偶尔应特定情况下上下文语言环境的需要而产生。这种构调法被称作Nonce Formations,即(为特殊需要面)临时构词的方法。用这种构词法产生的词称作nonce words或coined terms,即临时铸造的词。下面举两个例子:

作者邵志洪

出处《现代外语》 1985年第2期65-68,共4页 Modern Foreign Languages

关键词构词法语言环境英语修辞效果修辞作用 word 托马斯·哈代翻译实践词根词汇

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1印金凤.英语临时语(Nonce Words)探讨[J].外国语,1987,10(2):26-29. 被引量：8
2汪榕培.英语词汇学教程[M].上海:上海外语教育出版社,1998..
3Jesperson Otto,Amodern English Grammar[M],Copenhagen. 1942
4徐鹏．英语变化与英美社会[A]，顾嘉祖，陆主编，语言与文化[C]，上海：上海外语教育出版社，1994，281—288．
5张汉熙．高级英语[M]，北京：外语教学与研究出版社，1999．166．
6张有.用连字号连接的形容词[J].大学英语,1995,(6).
7董亚芬．大学英语精读第二册[M]，上海:上海外语教育出版社．1998．22．
8英语临时语的构成及作用[J].大学英语,2001,(8).

引证文献1

1黄渊柏.临时语的作用、成因及其发展趋势[J].渝州大学学报（社会科学版）,2002,19(2):84-86.

1邵志洪.Nonce Words简化英语的意义—从托马斯·哈代作品中的nonce words谈起[J].外国语,1986,9(4):46-50. 被引量：3
2刘文俊,史月恒.慕课对普通高校大学英语教育的影响和实施难点解析[J].现代经济信息,2016(23).
3郑燕芳.对外汉语教学中的语用失误成因分析[J].文教资料,2013(23):53-53.
4赵敏.英语中N+ -y的形容词初探[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2006,8(4):46-48.
5郑燕芳.对外汉语教学中的语用失误分析[J].现代语文（上旬．文学研究）,2013(5):158-160. 被引量：1
6李聪普.英语的“nonce word”与汉语的仿词[J].当代修辞学,1983(4):37-37.
7张加克,杨婷婷.主位结构在散文汉译英翻译中的应用[J].语文学刊（外语教育与教学）,2011(4):83-85.
8王小穹,危艳丽.《朱子语类》中“把来”结构的词汇化及“把”“来”的语法化过程[J].中南大学学报（社会科学版）,2012,18(4):164-168. 被引量：3
9许建平,沈达正.试论Nonce Word、Parody与“仿词”的关系[J].外语教学,2001,22(4):27-30. 被引量：8
10颜力涛,谢晓明,周朋升.有“被”字标志的被动小句和有“把”字标志的处置小句连用特点[J].大庆师范学院学报,2013,33(2):103-107.

现代外语

1985年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

Nonce Words的修辞作用及其借鉴运用——从托马斯·哈代作品中的nonce 被引量：1

同被引文献8

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史