论文学的独创性

任何现代作家,既是受到本民族的文化心理和文化传统制约的民族个体,又处于各民族文学在相互渗透、相互补充、相互依存中发展的时代。任何现代作家的创作思想和创作过程中,必然存在着同时发生作用的两种力量:民族传统与外来影响,以及两者之间的冲突。在世界性文学交流的时代,如何解决民族传统与外来影响之间的冲突,决定着每一个作家及其作品的成功与失败、杰出与平庸、伟大与渺小。民族传统与外来影响之间的冲突,涉及广泛的文学范畴:文学观念、文学创作、文学批评、审美意识……,而其基本方面,则体现为传统的文学价值观与现代的文学价值观之间的冲突,及其所导致的衡量文学作品的价值标准的危机——文学的独创性概念,构成了这一危机的中心。