如何将待检索的中文课题主题词译成英文

在文献检索工作中,如何将待检索的中文课题主题词译成英文,以便利用英文检索工具来检索,这对于初学检索者来说,是需要解决的问题。实际上,只要掌握了一定的方法,翻译起来也并不难。现将这方面的知识简略介绍如下,以供参考。在翻译前,首先要分析、研究检索课题,选出表达实际意义的关键词。例如,“利用垃圾发电的研究”,可选“垃圾”