摘要
《红楼梦》第二十三回,贾宝玉作《四时即事诗》。第一首《春夜即事》有句:“隔巷蟆更听未真。”(据新校注本)蟆更,即虾蟆更。在这一点上人们的看法基本一致,但在《春夜即事》中的具体解释则大不相同。一种解释,取《事物纪原》:“夜行击柝代更筹,日虾蟆更。”或取周遵道《豹隐纪谈》引郝天挺语:“江南以木柝警夜,日虾蟆更。”据此说,“隔巷蟆更听未真”,当解为隔巷传来夜深的虾蟆更声,听不真切。也可以解为隔巷隐隐约约传来夜深的虾蟆更声。这里的时间概念是“夜”。另一种解释,取明代郎瑛《七修续稿》辩证类“六更鼓”条引《蟫精隽》:“宋内五鼓绝,梆鼓遍作,谓之虾蟆更。其时禁门开而百官入,所谓六更也。”
出处
《红楼梦学刊》
1984年第1期155-155,共1页
Studies on "A Dream of Red Mansions"