“莎士比亚化”之精髓

一自从一八五九年马克思在给拉萨尔的信中提出“莎士比亚化”这个著名的命题以来,它一直是进步戏剧家所关心的和戏剧实践有密切关系的一个问题。在我国一些论著中,往往把“莎士比亚化”归结为以下四点内容: 一、真实揭示现实的某些本质;二、广泛反映社会各阶层的生活;三、在情节上坚持生动丰富反对呆板单纯;四、在人物上坚持个性化反对类型化。这样来理解“莎士比亚化”,从主题到情节,从人物到场面都谈到了,当然很全面。