《自由或死亡》与卡赞扎基

古希腊是个历史悠久的文明古国。但是,近代的希腊究竟怎样?它发生了一些什么变化,那里的文化发展到什么程度,那里的人民是怎样生活和战斗的?对于这些问题,一般中国读者了解的甚少。多年来,这不能不是一件遗憾的事情。外国文学出版社在这方面做了有益的工作,1982年8月翻译出版了当代希腊著名的小说家和戏剧家尼·卡赞扎基的代表作——《自由或死亡》(王振基译)。给我们中国读者打开了一个了解当代希腊和那里的人民的一个天窗。我兴奋地读着这本书。