漫谈词的抽象意义和具体意义的相互转化——从1984年全国硕士研究生英语入学试题谈起

随着时代的发展,词的抽象意义和具体意义会相互转化。在古英语中,meal 是一个表示抽象概念的词,其义相当于time 和occasion,作“时间”或“时期”解;在现代英语里,它却表示“一餐”或“一客饭”的意思,词义由抽象转为具体,迄今,它还保留了“进餐时间”(meal-time)的抽象涵义。在我们的语言实际运用中,某些词在特定的场合下。