略述英语的“精警”

精警,是汉语中一种修辞手段。它将表面看来互相矛盾、互相排斥的两个概念或判断巧妙地连在一起,以表达复杂的思想。这种修辞手法,初看不合情理,然而细想一番后,又觉得尽在情理之中。例如:他细味他俩最近的几页可爱的历史。想一节伤一回心。