怎样理解马克思关于手工业者、小业主与资本家的区别的论述

马克思在《资本论》第一卷第341—342页的一段著名论述,现在成了学者们研究的一个新课题。有的以为马克思在那里论述的是货币转化为资本的实际的最低数量界限,并据以得出从手工业工人、个体手工业者变为资本家的数量界限。我们认为,这样的理解并不符合马克思的原意。我们先来看看马克思的原话:“不是任何一个货币额或价值额都可以转化为资本。……假设这个工人自己占有生产资料,并且满足于工人的生活,那末只要有再生产他的生活资料的必要劳动时间,比如说每天8小时,对他来说就够了。因而他也只需要够8个劳动小时用的生产资料。但是,资本家除这8小时外还要工人再进行比如说4小时剩余劳动,这样。