期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
如何在口译教学中培养学生的逻辑思维能力
被引量:
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在口译过程中,译员能否听辨和理解原语,记忆的内容是否正确,译入语的表达是否准确和流利,与译员的逻辑思维能力息息相关。在口译教学中,对学生进行逻辑思维的训练是非常必要的。本文首先探讨了口译的逻辑思维问题,接着论述了培养学生逻辑思维的重要性,最后探讨了如何培养学生的逻辑思维能力。在口译教学中,只有不断提高学生的逻辑思维能力,学生最终才能成功完成口译任务。
作者
李学兵
机构地区
北京第二外国语学院国际教育与继续教育学院
出处
《外国语文》
北大核心
2012年第S1期198-200,共3页
Foreign Languages and Literature
关键词
口译教学
逻辑思维
训练
分类号
H059-4 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
0
同被引文献
46
引证文献
6
二级引证文献
17
参考文献
3
1
Danica Seleskovitch.Interpreting for International Conferences:Problems of Language and Communication[]..1998
2
Gile,D.Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training[]..1995
3
Setton,R.Simultaneous Interpretation A Cognitive-pragmat-ic Analysis[]..1984
同被引文献
46
1
宋伊雯,肖龙福.
大学英语教学“中国文化失语”现状调查[J]
.中国外语,2009,6(6):88-92.
被引量:142
2
张永波,由锋.
大学英语写作逻辑思维能力的培养[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2011,32(S2):83-86.
被引量:9
3
宋美华,夏纬荣.
英语写作中语篇衔接手段与语篇教学——对非英语专业大一本科生好作文与次作文的统计分析[J]
.外语界,2002(6):40-44.
被引量:75
4
朱永生.
韩礼德的语篇连贯标准外界的误解与自身的不足[J]
.外语教学与研究,1997,29(1):23-27.
被引量:106
5
左岩.
汉英部分语篇衔接手段的差异[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):37-42.
被引量:117
6
高一虹.
生产性双语现象考察[J]
.外语教学与研究,1994,26(1):59-64.
被引量:177
7
陈菁.
从Bachman交际法语言测试理论模式看口译测试中的重要因素[J]
.中国翻译,2002,23(1):51-53.
被引量:117
8
张德禄.
论语篇连贯[J]
.外语教学与研究,2000,32(2):103-109.
被引量:299
9
文秋芳,刘润清.
从英语议论文分析大学生抽象思维特点[J]
.外国语,2006,29(2):49-58.
被引量:276
10
文秋芳,周燕.
评述外语专业学生思维能力的发展[J]
.外语学刊,2006(5):76-80.
被引量:492
引证文献
6
1
张敏.
我国新兴本科翻译专业口译教学评估体系的构建研究[J]
.吉林化工学院学报,2015,32(2):1-4.
被引量:3
2
刘芳.
数学逻辑思维在大学英语翻译教学改革中的应用[J]
.科教导刊(电子版),2016,0(34):117-117.
3
沈一凡.
高校英语辩论学习者的二语文化认同和思维风格[J]
.湖北第二师范学院学报,2018,35(3):123-128.
4
李杰,李若菲.
在英语语篇教学中培养逻辑思维的实践[J]
.中小学外语教学,2021,44(15):1-6.
被引量:14
5
赵金侠.
英语听力教学中培养学生逻辑思维能力的实践策略[J]
.新课程评论,2022(7):152-159.
6
刘小凯,苏芳.
提升高中生英语写作逻辑思维能力的行动研究[J]
.中小学外语教学,2024,47(1):8-12.
二级引证文献
17
1
邵红.
语篇连贯与衔接理论在“七选五”专项阅读教学中的运用[J]
.新课程导学,2023(30):39-42.
2
郝瑞松.
翻译阐释活动探索意义和真理探究[J]
.吉林化工学院学报,2015,32(12):8-10.
被引量:5
3
韩琪.
经贸类院校翻译本科专业口译教学评估体系的构建研究[J]
.高教学刊,2016,2(3):195-196.
4
朴艺丹.
高校中韩翻译“课程思政”建设的现状及优化策略[J]
.西部素质教育,2021,7(24):49-51.
5
陈亚红.
在语法教学中发展学生思维能力[J]
.中小学英语教学与研究,2022(1):16-20.
被引量:3
6
徐雁光.
英语阅读教学中利用思维技能培养文化意识的策略[J]
.中小学外语教学,2022,45(13):21-26.
被引量:1
7
郑敏.
基于语篇特征分析的初中英语阅读教学实践[J]
.基础教育研究,2022(12):77-79.
8
赵金侠.
英语听力教学中培养学生逻辑思维能力的实践策略[J]
.新课程评论,2022(7):152-159.
9
周沁瑜.
英语自主阅读能力培养策略及教师角色建构[J]
.基础教育外语教学研究,2022(9):30-34.
10
华依伦.
活用教材 用活教材——浅谈人教版普通高中教科书《英语》的使用原则与策略[J]
.教学月刊(中学版)(外语教学),2022(9):35-39.
被引量:1
1
赵晓江.
英语思维与英语学习[J]
.理论界,2005(7):138-139.
被引量:2
2
侯成言.
语言是各种思维的唯一工具吗[J]
.北方论丛,1979(5):68-73.
被引量:2
3
姚念庚.
关于用英语思维问题[J]
.外语教学,1990,11(1):93-93.
被引量:1
4
郭宇.
谈科技英语翻译逻辑思维[J]
.平原大学学报,2008,25(1):89-90.
5
刘小娟,康涛,王晓茹,汪美侠,李玲.
大学生汉英议论文思维问题探究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2015(11):74-75 154.
6
李静纯.
了解语言与思维的秘密[J]
.英语学习,2016,0(8X):71-72.
7
姚念赓.
关于用英语思维问题[J]
.外语研究,1989(1):1-6.
被引量:1
8
李福印.
概念隐喻理论和存在的问题[J]
.中国外语,2005,2(4):21-28.
被引量:66
9
刘火泉.
英汉句级语义结构“赋形表意”的差异及翻译[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2005,7(3):46-51.
10
李万杰.
试论“字母词语”研究所存在的思维问题[J]
.楚雄师范学院学报,2009,24(1):35-44.
被引量:1
外国语文
2012年 第S1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部